Su guía sobre el fraude de inmigración y la tergiversación deliberada.
El fraude de inmigración es un delito, y tiene graves consecuencias en los Estados Unidos. El término fraude migratorio es muy amplio, pero casi cualquier acción que realice para mentir o defraudar al gobierno de los EE. UU. se incluye en él. Esta guía explica el fraude de inmigración, las posibles sanciones de una condena y cómo puede evitar cometer errores que podrían llevarlo a prisión, multarlo o impedirle inmigrar a los Estados Unidos.
No se equivoque: el fraude de inmigración y la tergiversación deliberada son delitos, y si lo acusan de uno de ellos, es posible que un abogado de inmigración no pueda ayudarlo.
¿Qué es el Fraude de Inmigración?
El fraude de inmigración es el acto de mentir o tergiversar intencionalmente los hechos para que pueda obtener un beneficio de inmigración. Eso puede incluir cosas como:
- Poner fechas incorrectas en el papeleo de inmigración.
- Mentirle a un investigador del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
- Omitir información en una petición de inmigración.
- Casarse con alguien con el único propósito de obtener una tarjeta verde.
Cada vez que no es completamente honesto y directo, puede estar cometiendo un fraude de inmigración, pero la ley hace una distinción por hechos materiales.
Related: Can you get a green card if you have a criminal record?
¿Qué son los Hechos Materiales?
Material facts are facts that are important enough to affect the outcome of your case. For example, it’s not a big problem if you write that you lived at 123 Any Street when you actually lived at 123 Any Road from March 2020 to the present, but it is a big problem if you don’t tell the truth about the dates you lived there (or lie about the fact that you lived there).
The material facts are important to the outcome of your case, and it is incredibly important to represent these facts accurately. Otherwise, you could be charged with immigration fraud.
¿Qué es la Tergiversación Intencional?
La tergiversación deliberada es el acto deliberadamente de no ser veraz. Por ejemplo, si sabe que vivió en 123 Any Street durante exactamente un año, pero dice que vivió allí durante cinco años, ya sea que crea que ayudará a su caso o no, está tergiversando los hechos deliberadamente.
No se le permite tergiversar intencionalmente los hechos en su petición de inmigración o mientras habla con un funcionario de inmigración, o durante cualquier otra parte del proceso de petición de inmigración. Debe ser completamente honesto y veraz, incluso si cree que puede ser perjudicial para su caso o puede resultar en una decisión desfavorable.
¿Qué Sucede si Cometo un Error en un Formulario de Inmigración?
Cometer errores, siempre que no sean tergiversaciones deliberadas de hechos materiales, generalmente está bien. A veces, USCIS devolverá una petición a la persona que la envió para que la corrija. Eso puede hacer que un caso tome mucho más tiempo. Pero la buena noticia es que los errores honestos no se consideran fraude ni tergiversación deliberada.
However, many people choose to work with a lawyer to avoid mistakes in the first place. When you work with a New York immigration attorney, they will complete and submit your paperwork for you. And because your attorney has extensive experience with all the necessary forms, you don’t have to worry about errors that could delay a decision on your case.
¿Quién Investiga el Fraude de Inmigración?
Por lo general, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) investigan el fraude de inmigración. En algunos casos, las agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley también investigan un poco, pero generalmente entregan sus hallazgos a ICE o USCIS.
¿Cuál es el Tipo más Común de Fraude de Inmigración?
Hay varios tipos de fraude de inmigración, pero entre los más comunes se encuentran el fraude matrimonial y la tergiversación de hechos materiales en los formularios de inmigración (o durante las entrevistas).
¿Cómo Puede el Gobierno de los Estados Unidos Probar los Casos de Fraude de Inmigración?
El gobierno puede probar que usted cometió una tergiversación intencional o un fraude de inmigración en la corte si puede demostrar que todo lo siguiente se aplica a usted:
- Hizo una declaración falsa o escribió un “hecho” incorrecto en una petición sobre algo que es importante para su caso (no solo un simple error que cualquier persona razonable podría haber cometido).
- Sabía que la declaración era falsa en el momento en que la hizo.
- Tuviste la intención de engañar a la persona en el extremo receptor de tu declaración (en este caso, un oficial de inmigración).
- La persona que escuchó o leyó su declaración falsa necesitaba confiar en ella para tomar una decisión en su caso.
In a situation involving fraudulent marriage, which is described in the following section, the U.S. government may prove that your marriage is fraudulent based on incorrect or inconsistent answers during an immigration interview, in a petition, or through investigative means.
¿Casarse con Alguien para Obtener una Tarjeta Verde se Considera un Fraude de Inmigración?
Casarse con alguien solo para obtener un beneficio de inmigración, como una tarjeta verde, definitivamente se considera un fraude de inmigración. Sin embargo, si se casa con alguien porque quiere estar casado con esa persona, es elegible para solicitar una tarjeta verde. Eso es lo que hace que el fraude matrimonial sea tan común; casarse con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal a menudo se considera la forma “más sencilla” de que alguien obtenga una tarjeta verde de los EE. UU.
Los casos de fraude matrimonial generalmente se descubren durante una investigación de rutina. El funcionario de USCIS que revise su petición deberá ver todo tipo de documentación que demuestre que está en un matrimonio válido, incluidos estados de cuenta conjuntos, recibos de obsequios que se han dado mutuamente, actas de nacimiento de los hijos y otras cosas que la mayoría de los casados y las parejas tienen a mano. Además, un funcionario de USCIS lo entrevistará a usted y a su cónyuge; si sus respuestas son inconsistentes o incorrectas durante la entrevista, el oficial puede sospechar que está cometiendo fraude matrimonial para obtener un beneficio de inmigración. Ambas partes se meterán en problemas legales por cometer fraude matrimonial. El socio ciudadano estadounidense se enfrenta a penas de prisión (hasta cinco años) y multas de hasta $250,000, y el socio extranjero será expulsado de los Estados Unidos. Por lo general, la eliminación viene con una barra para volver a ingresar; eso significa que la persona no puede regresar a los EE. UU., incluso si tiene un trabajo, una familia u otros vínculos aquí.
Related: The complete guide to green card marriage.
Penalties for Committing Immigration Fraud.
The penalties for committing immigration fraud are severe. In addition to any criminal penalties you may face, you will be subject to deportation and will likely be permanently barred from returning to the United States.
Multas por Fraude de Inmigración.
Las multas por fraude de inmigración pueden ser significativas. Si lo atrapan tergiversando los hechos en su solicitud de inmigración, es posible que deba pagar una multa de hasta $250,000. Y si lo condenan por fraude matrimonial, es posible que deba pagar una multa de hasta $250,000 y pasar hasta cinco años en prisión.
Deportación por Fraude de Inmigración.
Si lo atrapan cometiendo un fraude de inmigración, estará sujeto a deportación. Eso significa que será expulsado de los Estados Unidos y probablemente no podrá regresar, incluso si tiene familiares u otros lazos aquí.
Related: What happens in an immigration interview?
Permanent Ban on Returning to the United States.
Si lo deportan por fraude de inmigración, es probable que se le prohíba permanentemente regresar a los Estados Unidos. Eso significa que no podrá regresar a los EE. UU., incluso si tiene un trabajo o una familia aquí.
Sanciones Penales por Fraude de Inmigración.
Además de las sanciones civiles descritas anteriormente, también puede enfrentar sanciones penales por fraude de inmigración. Las sanciones específicas dependerán de la naturaleza del fraude, pero pueden incluir prisión y multas.
Tiempo de Prisión por Fraude de Inmigración.
Si lo condenan por fraude matrimonial, es posible que deba pasar hasta cinco años en prisión. Y si lo condenan por tergiversar los hechos en su solicitud de inmigración, un juez puede sentenciarlo a hasta 10 años de prisión.
Related: Your guide to deportation (removal) from the United States.
¿Una Condena por Fraude de Inmigración lo Hace Inadmisible en los EE. UU. en el Futuro?
Si lo condenan por fraude de inmigración, se le considerará inadmisible en los Estados Unidos. Eso significa que se le prohibirá ingresar a los EE. UU. y, si ya se encuentra en el país, será deportado.
¿Puede Usted Defenderse de los Cargos de Fraude de Inmigración?
It is possible to defend yourself against immigration fraud charges, but it can be difficult (and you should probably consult with a criminal defense attorney who is familiar with immigration law). People commonly defend themselves against immigration fraud charges by providing the proper documentation, proving that their marriages are legal and valid, or demonstrating that they were under duress at the time they committed the fraud. There is never any way to predict how a judge will rule, and no criminal lawyer can promise you an outcome, but the best way to avoid immigration fraud charges is not to commit immigration fraud in the first place.
¿Cómo Puede Evitar los Cargos por Fraude de Inmigración?
Lo primero es lo primero: el gobierno de los EE. UU. no puede acusarlo de fraude de inmigración si no hay nada sospechoso en su solicitud de un beneficio de inmigración.
Dicho esto, a muchas personas les resulta útil trabajar con un abogado de inmigración para evitar errores en sus documentos o peticiones, y para asegurarse de que cumplen con las leyes de inmigración de los EE. UU.
Si su abogado de inmigración ve algo que parece “fuera de lugar” o que probablemente llame la atención de USCIS, se lo hará saber. El trabajo de su abogado es asegurarse de que sus formularios se completen de manera correcta y honesta, y de que cumpla con la Ley de Inmigración y Naturalización (INA).
La línea de Fondo.
El resultado final es este: no cometa fraude de inmigración. Las consecuencias son demasiado graves y el resultado final es que no se le permitirá ingresar a los Estados Unidos o, lo que es peor, será deportado.
Si está considerando emigrar a los EE. UU., debe hablar con un abogado de inmigración de Nueva York sobre sus opciones. Sea completamente honesto con su abogado para que pueda encontrar el mejor camino a seguir para usted.
¿Necesita Hablar con un Abogado de Inmigración sobre Inmigración?
Si necesita hablar con un abogado de inmigración, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.