Tag: residencia

  • ¿Cómo Patrocinar a sus Padres para las Tarjetas Verdes de EE. UU.?

    Hay varias maneras para que las personas obtengan una tarjeta verde, pero una de las más comunes es a través de la inmigración familiar, y si es un ciudadano estadounidense mayor de 21 años con padres extranjeros, es posible que pueda ayudarlos a obtener legalmente. residencia permanente en los Estados Unidos. Esta guía explica el proceso paso a paso para que pueda comprender mejor lo que implica ayudar a sus padres a obtener la residencia legal en los Estados Unidos.

    ¿Cómo ayudar a sus Padres a obtener Tarjetas Verdes?

    Muchas personas optan por trabajar con un abogado de inmigración familiar de Nueva York para ayudar a sus padres que no son ciudadanos estadounidenses a obtener tarjetas de residencia. Esto se debe a que el papeleo puede ser confuso, e incluso un error menor puede hacer que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) rechace su petición.

    ¿Quién califica para patrocinar a sus padres para obtener Tarjetas Verdes en los Estados Unidos?

    El primer paso es entender quién califica para patrocinar a sus padres para obtener tarjetas de residencia en los Estados Unidos. Generalmente, patrocinar a un padre para una tarjeta verde requiere que el niño sea:

    • Al menos 21 años.
    • Un ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
    • Presente y ha vivido en los Estados Unidos durante al menos un año continuo antes de patrocinar a sus padres.
    • Capaces de demostrar que pueden mantener financieramente a sus padres.

    Relacionado: Información de inmigración familiar.

    ¿Qué es una Declaración Jurada de Patrocinio?

    Debe demostrarle a USCIS que tiene suficientes ingresos y bienes para mantener a sus padres si se les permite venir a los Estados Unidos. Para ello, complete y presente el Formulario I-864, comúnmente conocido como Declaración Jurada de Patrocinio. Una declaración jurada de apoyo es un contrato legalmente vinculante y dice que si sus padres lo necesitan, podrá mantenerlos. Este contrato entre usted y el gobierno de los EE. UU. ayuda a evitar que sus padres se vean obligados a depender de ciertos programas de asistencia pública.

    Sin embargo, no tienes que prometer mantener a tus padres para siempre. Su obligación termina si sucede una de las siguientes cosas:

    • Tus padres se convierten en ciudadanos estadounidenses.
    • Sus padres ya no tienen el estatus de residente permanente legal.
    • Tus padres se van de los Estados Unidos permanentemente.
    • tus padres fallecen.
    • Usted, el patrocinador, fallece.

    Si no puede demostrar que tiene suficientes ingresos para mantener a sus padres, es posible que pueda obtener ayuda de otro familiar o amigo. Esta persona también debe firmar una Declaración Jurada de Patrocinio; en este caso, el gobierno considera que usted y su amigo o familiar son patrocinadores conjuntos.

    Nota: Su patrocinador conjunto no tiene que estar relacionado con usted o sus padres.

    Relacionado: Cómo eliminar condiciones de una tarjeta verde.

    What_Form_Do_You_Need_to_File_With_USCIS_to_Get_Green_Cards_for_Your_Parents_-_NY_Immigration_Attorney (1)

    ¿Qué formulario necesita presentar con USCIS para obtener Tarjetas Verdes para sus Padres?

    Para patrocinar a sus padres para una tarjeta verde, deberá presentar el Formulario I-130 con USCIS. Esto se conoce como una Petición para Familiar Extranjero. El formulario solicita información básica sobre usted, sus padres y su relación. También deberá incluir documentación de respaldo, como su certificado de nacimiento o pasaporte para demostrar que es ciudadano de los EE. UU., así como evidencia de la ciudadanía extranjera de sus padres.

    Si es adoptado, es posible que aún pueda patrocinar a sus padres para obtener una tarjeta verde, pero el proceso es diferente. Deberá incluir evidencia de la adopción legal con su Formulario I-130.

    La siguiente tabla describe qué formularios y documentación debe enviar a USCIS para patrocinar a sus padres para una tarjeta verde en función de varias circunstancias comunes.

    ¿Necesita formularios I-130 separados para cada uno de sus Padres?

    Si sus padres viven juntos, puede incluir los nombres de ambos en un solo formulario I-130. Si no viven juntos, deberá presentar un formulario por separado para cada padre.

    ¿Los Padres de ciudadanos estadounidenses tienen que esperar a que haya una Visa disponible?

    Si es ciudadano estadounidense, no hay período de espera para que una visa esté disponible para sus padres. Podrán solicitar una tarjeta verde tan pronto como USCIS apruebe su petición I-130.

    ¿Qué sucede después de presentar un I-130 para sus Padres?

    Después de presentar el Formulario I-130, USCIS revisará su solicitud para asegurarse de que esté completa y precisa. Es posible que se comuniquen con usted si necesitan información adicional o aclaraciones sobre cualquier aspecto de su solicitud.

    Relacionado: ¿Qué es el fraude migratorio (y cuáles son sus consecuencias)?

    ¿Por qué importa dónde Viven tus Padres?

    Si sus padres viven en los Estados Unidos, pueden solicitar una tarjeta verde a través de un proceso llamado ajuste de estatus. La ventaja de este proceso es que sus padres pueden permanecer en los Estados Unidos mientras se procesa su solicitud de tarjeta verde.

    Si sus padres viven fuera de los Estados Unidos, deberán pasar por un proceso consular para obtener sus tarjetas de residencia. Esto significa que deberán completar una entrevista en una embajada o consulado de los EE. UU. en su país de origen.

    ¿Qué sucede en una entrevista de Tarjeta Verde?

    La entrevista para la tarjeta verde es el último paso en el proceso de solicitud de la tarjeta verde. Es una oportunidad para que un oficial de USCIS (o, si sus padres están fuera de los EE. UU., un oficial consular) les haga preguntas a usted y a sus padres sobre su relación y la elegibilidad de sus padres para una tarjeta verde.

    El entrevistador también revisará toda la documentación que haya enviado para asegurarse de que esté completa y sea precisa. Después de la entrevista, si se les aprueba una tarjeta verde, se les notificará que recojan sus tarjetas verdes en la embajada o el consulado.

    Relacionado: ¿Es posible que un inmigrante indocumentado obtenga el estatus de residente permanente legal en los EE. UU.?

     

    Untitled-design-2

    Preguntas frecuentes sobre el patrocinio de sus Padres para las Tarjetas Verdes de EE. UU.

    Consulte estas preguntas comunes sobre el patrocinio de sus padres para las tarjetas de residencia de EE. UU. Si no ve la respuesta a su pregunta aquí, no dude en llamar a nuestra oficina y programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia.

    ¿Pueden mis Padres trabajar en los EE. UU. si los patrocino para las Tarjetas Verdes?

    Si a sus padres se les otorgan tarjetas verdes, podrán trabajar en cualquier lugar que deseen en los Estados Unidos. De hecho, no necesitan solicitar autorización de trabajo en absoluto; recibirán un sello en sus pasaportes a su llegada que los autoriza a trabajar hasta que reciban sus tarjetas de residencia permanente.

    ¿Pueden sus Padres traer a sus Hermanos a los EE. UU. con ellos?

    Incluso si sus hermanos son menores de edad, normalmente no puede incluirlos en la solicitud de tarjeta verde de sus padres. Sin embargo, puede presentar un Formulario I-130 por separado para cada uno de sus hermanos.

    Si sus hermanos son adultos, aún puede patrocinarlos para la residencia permanente legal en los Estados Unidos. Es posible que desee hablar con un abogado de inmigración de Nueva York acerca de sus opciones, que pueden incluir solicitar al gobierno visas de preferencia familiar para ellos.

    Relacionado: ¿Puede obtener una tarjeta verde si tiene antecedentes penales?

    ¿Qué sucede si USCIS niega su solicitud de Tarjeta Verde para sus Padres?

    Si USCIS niega la solicitud de tarjeta verde de sus padres, se le notificará por escrito de la decisión. La carta indicará el motivo de la denegación y explicará su derecho a apelar la decisión. Es posible que pueda apelar o, en algunos casos, presentar una nueva petición.

    ¿Puedo patrocinar a mis Padres si soy menor de 21 años?

    En general, debe tener 21 años de edad o más para patrocinar a sus padres para obtener una tarjeta verde.

    ¿Puedo patrocinar a mis Padres para Tarjetas Verdes si están divorciados?

    Si sus padres están divorciados, es posible que aún pueda patrocinarlos para obtener tarjetas de residencia. Deberá incluir evidencia de su relación con cada padre, así como firmar una Declaración jurada de apoyo que demuestre que tiene los medios para mantenerlos si es necesario.

    ¿Cuánto tiempo tarda USCIS en revisar una petición de Tarjeta Verde para los padres de un ciudadano estadounidense?

    El tiempo que le toma a USCIS procesar las peticiones de tarjeta verde de sus padres puede variar según la acumulación de casos que USCIS esté procesando actualmente. Sin embargo, normalmente puede esperar que USCIS tarde al menos varios meses en revisarlos y aprobarlos.

    ¿Cuáles son las posibilidades de que mis padres obtengan una Tarjeta Verde?

    Las posibilidades de que sus padres obtengan una tarjeta verde dependen de una variedad de factores, incluida su relación con usted, su país de origen y si tienen condenas penales. La mejor manera de ayudar a sus padres a obtener tarjetas de residencia es asegurarse de que cumplan con todos los requisitos de calificación antes de presentar la solicitud; a partir de ahí, su mejor opción es asegurarse de que su solicitud esté lo más completa posible.

    Es por eso que muchas personas optan por trabajar con un abogado para patrocinar a sus padres. Trabajar con un abogado no garantiza un resultado determinado, pero ayuda a garantizar que su documentación se presente correctamente y a tiempo. Trabajar con un abogado también le brinda acceso a un profesional legal que comprende la ley de inmigración de los EE. UU. y puede responder todas sus preguntas durante el proceso (además de ayudarlo a presentar una apelación si es necesario).

    ¿Necesita hablar con un abogado de inmigración sobre el patrocinio de sus padres para las tarjetas verdes? Si necesita hablar con un abogado de inmigración, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.

  • Todo lo que necesitas saber sobre la prueba de ciudadanía de los EE

    Si es como muchas personas, sabe que parte del proceso de naturalización es tomar el examen de ciudadanía. Pero, ¿qué hay en el examen, qué tan difícil es y qué sucede si fallas? Esta guía explica todo lo que necesita saber sobre el examen de ciudadanía estadounidense (y lo que sucede después de tomarlo).

    El Examen de Ciudadanía Estadounidense, Explicado.

    Casi todas las personas que desean convertirse en ciudadanos estadounidenses naturalizados deben realizar el examen de ciudadanía. Hay algunas excepciones, pero en su mayor parte, puede esperar tomar la prueba durante su entrevista de naturalización.

    ¿Qué es el Examen de Ciudadanía Estadounidense?

    A veces llamado el examen de naturalización, el examen de ciudadanía de los EE. UU. es un examen que casi todos los que quieren convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos deben tomar. La prueba cubre su conocimiento de educación cívica y del idioma inglés, e involucra hablar, leer y escribir.

    Aunque muchas personas esperan sentarse en un escritorio, sacar un lápiz y comenzar la prueba, no es exactamente así como funciona esta prueba. En cambio, es una parte integrada de su entrevista de naturalización.

    Inglés.

    La parte de inglés de la prueba de ciudadanía de EE. UU. implica:

    • Discurso. Durante su entrevista, el oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que lo entreviste evaluará qué tan bien habla y entiende inglés.
    • Lectura. El funcionario de USCIS que lo entrevistará le pedirá que lea una oración escrita en inglés. Debe leer una de cada tres oraciones correctamente para mostrarle al funcionario de USCIS que sus habilidades de lectura en inglés son suficientes.
    • Escritura. su funcionario de USCIS le pedirá que escriba una oración para demostrar que puede escribir en inglés. Debes escribir una de las tres oraciones correctamente.

    Nota: si lees y escribes correctamente la primera oración, no tendrás que leer ni escribir las otras dos.

    Cívico.

    La parte de educación cívica del examen de ciudadanía cubre una variedad de preguntas sobre la historia de los EE. UU. y cómo funciona el gobierno. También se le pueden hacer preguntas sobre derechos, responsabilidades y otros aspectos de la ciudadanía estadounidense.

    Preguntas y Respuestas sobre el Examen de Ciudadanía.

    No tiene que adivinar qué preguntas enfrentará durante su entrevista de inmigración y el período de prueba de ciudadanía, de hecho, USCIS tiene una lista completa de las preguntas que un oficial de inmigración puede hacerle en su sitio web. (¡También proporciona las respuestas, lo que hace que estudiar sea mucho más fácil!) Puede acceder a la lista aquí, pero aquí hay una muestra de algunas de las preguntas que USCIS puede hacerle:

    • ¿Cuál es la ley suprema de la tierra? (Respuesta: La Constitución.)
    • ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? (Respuesta: 27.)
    • Nombre una rama o parte del gobierno. (Respuesta: Congreso, Presidente, los tribunales, el poder legislativo, el poder ejecutivo o el poder judicial).
    • ¿Cuál es el tribunal supremo de los Estados Unidos? (Respuesta: La Corte Suprema.)
    • ¿Cuál es la capital de tu estado? (La capital de Nueva York es Albany, pero su respuesta puede variar según el lugar donde viva).
    • Mencione un derecho solo para los ciudadanos de los Estados Unidos. (Respuesta: para votar en una elección federal o para postularse para un cargo federal).
    • ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia? (Respuesta: 4 de julio de 1776.)

    La lista completa de posibles preguntas está disponible en el sitio web de USCIS. Puede imprimirlos y usarlos como guía de estudio. Los funcionarios de USCIS no le harán preguntas de prueba que no estén en esa lista. (Pero recuerde, usted toma la prueba como parte de su entrevista de naturalización. Eso significa que el oficial de USCIS que realiza su entrevista probablemente le hará preguntas sobre su solicitud. También puede hacerle preguntas sobre otros temas que no son parte de la ciudadanía). prueba.)

    ¿Cuántas Preguntas le Hace USCIS?

    El funcionario de USCIS que realiza su ciudadanía le hará hasta diez preguntas. Debes acertar seis de ellos. Por lo general, tan pronto como obtiene seis respuestas correctas, las preguntas se detienen; no es necesario seguir preguntando, porque solo necesita seis para aprobar.

    Está bien si el oficial de USCIS necesita hacerle las diez preguntas. No se estrese por eso si eso le sucede a usted: puede responder incorrectamente cuatro de las preguntas.

    ¿Qué Sucede si no Pasa el Examen de Ciudadanía Estadounidense?

    Si reprueba cualquiera de las partes de la prueba de ciudadanía, la parte de inglés o educación cívica, no es el fin del mundo. Puede volver a tomar las porciones fallidas. Sin embargo, solo puede reprobar la prueba dos veces. Si falla dos veces, USCIS denegará su solicitud de naturalización. Eso significa que debe volver a solicitar la naturalización, comenzando desde el principio.

    Exenciones y Excepciones para la Prueba de Ciudadanía de EE. UU.

    Aunque la mayoría de las personas deben tomar el examen de ciudadanía, algunas personas están exentas. Eso significa que no tienen que tomar la prueba (o una parte de la prueba) en absoluto. Otras personas tienen excepciones, como que se les permita usar un intérprete.

    Exenciones del Idioma Inglés.

    No tiene que tomar la parte de inglés del examen de ciudadanía si:

    • Tiene 50 años o más al momento de presentar su solicitud de naturalización y ha vivido continuamente en los EE. UU. con una tarjeta verde durante 20 años o más. Esto a veces se llama la excepción 50/20.
    • Tiene 55 años o más al momento de presentar su solicitud de naturalización y ha vivido continuamente en los EE. UU. con una tarjeta verde durante 15 años o más. Esto a veces se llama la excepción 55/15.

    Incluso si califica para una de estas excepciones, aún debe tomar la parte de educación cívica de la prueba. Pero si no tiene mucha confianza en sus habilidades en el idioma inglés, está bien. Puede realizar la prueba en su idioma nativo, siempre que traiga un intérprete a su entrevista. Su intérprete debe tener fluidez en su idioma nativo y en inglés.

    Nota: Si tiene 65 años o más en el momento de presentar su solicitud, y si ha sido titular de una tarjeta verde durante al menos 20 años, obtendrá una consideración especial en la parte de educación cívica de la prueba. También puede traer un intérprete calificado a su entrevista. Esto a veces se llama la exención 65/20.

    Excepciones para Discapacidades Médicas.

    Si no puede tomar la parte de inglés o educación cívica del examen de ciudadanía estadounidense porque tiene una discapacidad médica, USCIS puede otorgarle una excepción. Su médico debe completar un formulario específico que explica por qué no puede realizar la prueba. Después de que su médico complete el formulario, su abogado lo archivará con su solicitud de naturalización.

    Nota: Solo un médico o un osteópata con licencia, o un psicólogo clínico con licencia, pueden completar el formulario de excepción por discapacidad.

    Adaptaciones para Discapacidades.

    El gobierno de los EE. UU. requiere que USCIS proporcione adaptaciones o modificaciones a las personas con discapacidades. Si tiene una discapacidad que le dificulta tomar una o ambas partes de la prueba de ciudadanía (o participar de otra manera en el proceso de naturalización), USCIS puede hacer ajustes por usted. Debe discutir estos temas con su abogado para que pueda incluirlos en el lugar apropiado de su solicitud de naturalización.

    Guía de Referencia Rápida para Exenciones y Excepciones.

    Excepciones o Exenciones Inglés Cívico
      50 años o más, si ha residido en los EE. UU. como residente permanente legal (titular de la tarjeta verde) durante al menos 20 años al momento de presentar su solicitud.         Está exento de esta parte de la prueba.     Debes aprobar esta parte de la prueba. Sin embargo, puede tomarlo en el idioma de su elección con un intérprete.
    55 años o más, si ha residido en los EE. UU. como residente permanente legal (titular de la tarjeta verde) durante al menos 15 años al momento de presentar su solicitud.       Está exento de esta parte de la prueba.     Debes aprobar esta parte de la prueba. Sin embargo, puede tomarlo en el idioma de su elección con un intérprete.
    65 años o más, si ha residido en los EE. UU. como residente permanente legal (titular de la tarjeta verde) durante al menos 20 años al momento de presentar su solicitud.         Está exento de esta parte de la prueba. Debe aprobar esta parte de la prueba, pero los funcionarios de USCIS están autorizados a administrar formularios de prueba especialmente designados. Puede realizar esta parte de la prueba en el idioma de su elección con un intérprete  
    discapacidades médicas Es posible que esté exento de esta parte de la prueba, o que USCIS tenga que proporcionar adaptaciones especiales para que pueda tomarla. Es posible que esté exento de esta parte de la prueba, o que USCIS tenga que proporcionar adaptaciones especiales para que pueda tomarla.

    Otros Asuntos en su Entrevista de Naturalización.

    La prueba de ciudadanía estadounidense es solo una parte de su entrevista de naturalización. Lo más probable es que el funcionario de USCIS que realice su entrevista le hable sobre su solicitud y le haga otras preguntas que no están relacionadas con la prueba. Algunas de las preguntas pueden involucrar qué tan apegado está usted a los principios e ideales de la Constitución de los EE. UU., dónde vive y las respuestas que proporcionó en su solicitud de naturalización.

    La entrevista de naturalización es casi su última parada en el camino hacia la ciudadanía. Después de completar su entrevista y aprobar su prueba de ciudadanía, USCIS programará su juramento de lealtad. Debe completar el formulario N-445 antes de presentarse para prestar juramento. Este formulario contiene preguntas sobre si sus circunstancias han cambiado (por ejemplo, si se ha casado o divorciado, ha viajado fuera de los EE. UU. o ha sido arrestado).

    La mayoría de las personas hacen el Juramento de Lealtad durante una ceremonia en la misma oficina local de USCIS donde se entrevistaron. Antes de que se lleve a cabo esa ceremonia, USCIS recogerá su tarjeta verde; luego, un funcionario revisará sus respuestas en el formulario N-445. Luego, tomará el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos y recibirá su certificado de naturalización. En ese momento, es oficialmente un ciudadano de los EE. UU. y no tiene que realizar más pruebas ni presentar más solicitudes. Simplemente puede comenzar a disfrutar de los nuevos derechos y responsabilidades que vienen con la ciudadanía estadounidense.

    ¿Necesita Hablar con un Abogado de Inmigración sobre la Ciudadanía?

    Si necesita hablar con un abogado de inmigración sobre cómo obtener la ciudadanía por naturalización en los Estados Unidos, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.

  • Su guía sobre el fraude de inmigración

    Su guía sobre el fraude de inmigración y la tergiversación deliberada.

    El fraude de inmigración es un delito, y tiene graves consecuencias en los Estados Unidos. El término fraude migratorio es muy amplio, pero casi cualquier acción que realice para mentir o defraudar al gobierno de los EE. UU. se incluye en él. Esta guía explica el fraude de inmigración, las posibles sanciones de una condena y cómo puede evitar cometer errores que podrían llevarlo a prisión, multarlo o impedirle inmigrar a los Estados Unidos.

    No se equivoque: el fraude de inmigración y la tergiversación deliberada son delitos, y si lo acusan de uno de ellos, es posible que un abogado de inmigración no pueda ayudarlo.

    ¿Qué es el Fraude de Inmigración?

    El fraude de inmigración es el acto de mentir o tergiversar intencionalmente los hechos para que pueda obtener un beneficio de inmigración. Eso puede incluir cosas como:

    • Poner fechas incorrectas en el papeleo de inmigración.
    • Mentirle a un investigador del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
    • Omitir información en una petición de inmigración.
    • Casarse con alguien con el único propósito de obtener una tarjeta verde.

    Cada vez que no es completamente honesto y directo, puede estar cometiendo un fraude de inmigración, pero la ley hace una distinción por hechos materiales.

    Relacionado: ¿Puede obtener una tarjeta verde si tiene antecedentes penales?

    ¿Qué son los Hechos Materiales?

    Los hechos materiales son hechos que son lo suficientemente importantes como para afectar el resultado de su caso. Por ejemplo, no es un gran problema si escribe que vivió en 123 Any Street cuando realmente vivió en 123 Any Road desde marzo de 2020 hasta el presente, pero es un gran problema si no dice la verdad sobre las fechas en que vivió. allí (o mentir sobre el hecho de que viviste allí).

    Los hechos materiales son importantes para el resultado de su caso, y es increíblemente importante representar estos hechos con precisión. De lo contrario, puede ser acusado de fraude de inmigración.

    ¿Qué es la Tergiversación Intencional?

    La tergiversación deliberada es el acto deliberadamente de no ser veraz. Por ejemplo, si sabe que vivió en 123 Any Street durante exactamente un año, pero dice que vivió allí durante cinco años, ya sea que crea que ayudará a su caso o no, está tergiversando los hechos deliberadamente.

    No se le permite tergiversar intencionalmente los hechos en su petición de inmigración o mientras habla con un funcionario de inmigración, o durante cualquier otra parte del proceso de petición de inmigración. Debe ser completamente honesto y veraz, incluso si cree que puede ser perjudicial para su caso o puede resultar en una decisión desfavorable.

    ¿Qué Sucede si Cometo un Error en un Formulario de Inmigración?

    Cometer errores, siempre que no sean tergiversaciones deliberadas de hechos materiales, generalmente está bien. A veces, USCIS devolverá una petición a la persona que la envió para que la corrija. Eso puede hacer que un caso tome mucho más tiempo. Pero la buena noticia es que los errores honestos no se consideran fraude ni tergiversación deliberada.

    Sin embargo, muchas personas eligen trabajar con un abogado para evitar errores en primer lugar. Cuando trabaje con un abogado de inmigración de Nueva York, ella completará y presentará su documentación por usted. Y debido a que su abogado tiene una gran experiencia con todos los formularios que necesita, no tiene que preocuparse por los errores que podrían retrasar una decisión sobre su caso.

    ¿Quién Investiga el Fraude de Inmigración?

    Por lo general, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) investigan el fraude de inmigración. En algunos casos, las agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley también investigan un poco, pero generalmente entregan sus hallazgos a ICE o USCIS.

    ¿Cuál es el Tipo más Común de Fraude de Inmigración?

    Hay varios tipos de fraude de inmigración, pero entre los más comunes se encuentran el fraude matrimonial y la tergiversación de hechos materiales en los formularios de inmigración (o durante las entrevistas).

    ¿Cómo Puede el Gobierno de los Estados Unidos Probar los Casos de Fraude de Inmigración?

    El gobierno puede probar que usted cometió una tergiversación intencional o un fraude de inmigración en la corte si puede demostrar que todo lo siguiente se aplica a usted:

    1. Hizo una declaración falsa o escribió un “hecho” incorrecto en una petición sobre algo que es importante para su caso (no solo un simple error que cualquier persona razonable podría haber cometido).
    2. Sabía que la declaración era falsa en el momento en que la hizo.
    3. Tuviste la intención de engañar a la persona en el extremo receptor de tu declaración (en este caso, un oficial de inmigración).
    4. La persona que escuchó o leyó su declaración falsa necesitaba confiar en ella para tomar una decisión en su caso.

    En una situación que involucre matrimonio fraudulento, que se describe en la siguiente sección, el gobierno de los EE. UU. puede probar que su matrimonio es fraudulento basándose en respuestas incorrectas o inconsistentes durante una entrevista de inmigración, en una petición o mediante medios de investigación.

    ¿Casarse con Alguien para Obtener una Tarjeta Verde se Considera un Fraude de Inmigración?

    Casarse con alguien solo para obtener un beneficio de inmigración, como una tarjeta verde, definitivamente se considera un fraude de inmigración. Sin embargo, si se casa con alguien porque quiere estar casado con esa persona, es elegible para solicitar una tarjeta verde. Eso es lo que hace que el fraude matrimonial sea tan común; casarse con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal a menudo se considera la forma “más sencilla” de que alguien obtenga una tarjeta verde de los EE. UU.

    Los casos de fraude matrimonial generalmente se descubren durante una investigación de rutina. El funcionario de USCIS que revise su petición deberá ver todo tipo de documentación que demuestre que está en un matrimonio válido, incluidos estados de cuenta conjuntos, recibos de obsequios que se han dado mutuamente, actas de nacimiento de los hijos y otras cosas que la mayoría de los casados y las parejas tienen a mano. Además, un funcionario de USCIS lo entrevistará a usted y a su cónyuge; si sus respuestas son inconsistentes o incorrectas durante la entrevista, el oficial puede sospechar que está cometiendo fraude matrimonial para obtener un beneficio de inmigración. Ambas partes se meterán en problemas legales por cometer fraude matrimonial. El socio ciudadano estadounidense se enfrenta a penas de prisión (hasta cinco años) y multas de hasta $250,000, y el socio extranjero será expulsado de los Estados Unidos. Por lo general, la eliminación viene con una barra para volver a ingresar; eso significa que la persona no puede regresar a los EE. UU., incluso si tiene un trabajo, una familia u otros vínculos aquí.

    Relacionado: La guía completa para el matrimonio con tarjeta verde.

    Sanciones por Cometer Fraude de Inmigración.

    Las sanciones por cometer fraude migratorio son severas. Además de las sanciones penales que pueda enfrentar, estará sujeto a deportación y probablemente se le prohibirá permanentemente regresar a los Estados Unidos.

    Multas por Fraude de Inmigración.

    Las multas por fraude de inmigración pueden ser significativas. Si lo atrapan tergiversando los hechos en su solicitud de inmigración, es posible que deba pagar una multa de hasta $250,000. Y si lo condenan por fraude matrimonial, es posible que deba pagar una multa de hasta $250,000 y pasar hasta cinco años en prisión.

    Deportación por Fraude de Inmigración.

    Si lo atrapan cometiendo un fraude de inmigración, estará sujeto a deportación. Eso significa que será expulsado de los Estados Unidos y probablemente no podrá regresar, incluso si tiene familiares u otros lazos aquí.

    Relacionado: ¿Qué sucede en una entrevista de inmigración?

    Prohibición Permanente de Regresar a los Estados Unidos.

    Si lo deportan por fraude de inmigración, es probable que se le prohíba permanentemente regresar a los Estados Unidos. Eso significa que no podrá regresar a los EE. UU., incluso si tiene un trabajo o una familia aquí.

    Sanciones Penales por Fraude de Inmigración.

    Además de las sanciones civiles descritas anteriormente, también puede enfrentar sanciones penales por fraude de inmigración. Las sanciones específicas dependerán de la naturaleza del fraude, pero pueden incluir prisión y multas.

    Tiempo de Prisión por Fraude de Inmigración.

    Si lo condenan por fraude matrimonial, es posible que deba pasar hasta cinco años en prisión. Y si lo condenan por tergiversar los hechos en su solicitud de inmigración, un juez puede sentenciarlo a hasta 10 años de prisión.

    Relacionado: Su guía para la deportación (remoción) de los Estados Unidos.

    ¿Una Condena por Fraude de Inmigración lo Hace Inadmisible en los EE. UU. en el Futuro?

    Si lo condenan por fraude de inmigración, se le considerará inadmisible en los Estados Unidos. Eso significa que se le prohibirá ingresar a los EE. UU. y, si ya se encuentra en el país, será deportado.

    ¿Puede Usted Defenderse de los Cargos de Fraude de Inmigración?

    Es posible defenderse de los cargos de fraude de inmigración, pero puede ser difícil (y probablemente debería consultar con un abogado defensor penal que esté familiarizado con la ley de inmigración). Las personas comúnmente se defienden de los cargos de fraude de inmigración proporcionando la documentación adecuada, probando que sus matrimonios son legales y válidos, o demostrando que estaban bajo coacción en el momento en que cometieron el fraude. Nunca hay forma de predecir cómo fallará un juez, y ningún abogado penal puede prometerle un resultado, pero la mejor manera de evitar los cargos de fraude de inmigración es no cometer fraude de inmigración en primer lugar.

    ¿Cómo Puede Evitar los Cargos por Fraude de Inmigración?

    Lo primero es lo primero: el gobierno de los EE. UU. no puede acusarlo de fraude de inmigración si no hay nada sospechoso en su solicitud de un beneficio de inmigración.

    Dicho esto, a muchas personas les resulta útil trabajar con un abogado de inmigración para evitar errores en sus documentos o peticiones, y para asegurarse de que cumplen con las leyes de inmigración de los EE. UU.

    Si su abogado de inmigración ve algo que parece “fuera de lugar” o que probablemente llame la atención de USCIS, se lo hará saber. El trabajo de su abogado es asegurarse de que sus formularios se completen de manera correcta y honesta, y de que cumpla con la Ley de Inmigración y Naturalización (INA).

    La línea de Fondo.

    El resultado final es este: no cometa fraude de inmigración. Las consecuencias son demasiado graves y el resultado final es que no se le permitirá ingresar a los Estados Unidos o, lo que es peor, será deportado.

    Si está considerando emigrar a los EE. UU., debe hablar con un abogado de inmigración de Nueva York sobre sus opciones. Sea completamente honesto con su abogado para que pueda encontrar el mejor camino a seguir para usted.

    ¿Necesita Hablar con un Abogado de Inmigración sobre Inmigración?

    Si necesita hablar con un abogado de inmigración, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.

  • Tarjeta verde a través del matrimonio: todo lo que necesita saber

    Si se casa con un ciudadano de los Estados Unidos o con un residente permanente legal, podría ser elegible para una tarjeta verde. Una tarjeta verde es una prueba de que usted es un residente permanente legal de los EE. UU. y le permite vivir y trabajar en cualquier lugar que desee. Pero, ¿cómo se obtiene una tarjeta verde a través del matrimonio y cuándo se vuelve elegible? Esta guía explica todo lo que necesita saber sobre cómo obtener una tarjeta verde basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

    ¿Qué es una tarjeta verde por matrimonio?

    No existe un tipo especial de tarjeta verde para las personas que se casan con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales; todos obtienen el mismo tipo de tarjeta verde. Sin embargo, los requisitos de elegibilidad para una tarjeta verde a través del matrimonio son diferentes a los de otros caminos. A menudo, a las personas les resulta más fácil obtener una tarjeta verde a través del matrimonio que a través de una visa de trabajo u otro programa.

    Antes de que pueda solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio, debe estar casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

    Su patrocinador tiene que solicitar al gobierno de los EE. UU. su tarjeta verde. Su cónyuge se considera el peticionario o patrocinador de su tarjeta verde y usted es el beneficiario . No se le permite solicitar su propia tarjeta verde a través del matrimonio, excepto en circunstancias especiales. (Consulte la sección posterior, “Tarjetas verdes para autopeticionarios de VAWA”, para obtener más información).

    Trabajando en una tarjeta verde

    Cuando tiene una tarjeta verde, puede trabajar en cualquier lugar que desee sin una autorización especial del gobierno. Eso es cierto incluso si vino a los Estados Unidos con una visa de trabajo o si necesitaba un Documento de Autorización de Empleo (EAD) para trabajar antes de casarse con su cónyuge.

    Ir a la escuela con una tarjeta verde

    Puede asistir a un colegio, universidad o escuela de oficios cuando tiene una tarjeta verde; no se requiere una autorización especial. También puede participar en programas de capacitación en el trabajo, obtener un aprendizaje o asistir a cursos de certificación especiales sin permiso del gobierno de los EE. UU.

    Relacionado: ¿Qué pasa si abandonas tu tarjeta verde?

    ¿Quién califica para obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?

    Puede ser elegible para obtener una tarjeta verde en base a su matrimonio con un ciudadano o residente permanente legal. Sin embargo, su matrimonio debe ser legalmente válido y genuino. La ley de inmigración de los Estados Unidos dice que debe ser un matrimonio de buena fe . Eso significa que está casado porque desea pasar el resto de su vida con su cónyuge, y que no se casó simplemente para obtener un beneficio de inmigración (como una tarjeta verde).

    También debe ser admisible en los Estados Unidos. Es inadmisible (lo que significa que no puede ingresar a los EE. UU.) si se le aplica alguno de los siguientes motivos de inadmisibilidad:

    • Tiene un problema grave de abuso de sustancias.
    • Ha sido condenado por tráfico de drogas.
    • No tiene las vacunas adecuadas para ingresar al país, o tiene una enfermedad transmisible “de importancia para la salud pública”, como la tuberculosis. Sin embargo, a veces hay exenciones disponibles.
    • Ha sido condenado o admitido por un delito de bajeza moral . Un crimen de bajeza moral es un crimen que la mayoría de la gente encuentra chocante o en contra de las reglas de la moralidad. Algunos ejemplos de estos delitos incluyen asesinato, violación, abuso conyugal o infantil y peleas de animales. Hay muchos otros delitos que también se incluyen en este término, pero a veces hay exenciones disponibles.
    • Violó las leyes de inmigración, aunque puede ser elegible para una exención.
    • Eres un espía, terrorista o insurgente, o nazi.

    Incluso si ya se encuentra en los Estados Unidos, el gobierno debe determinar que es admisible antes de que pueda obtener una tarjeta verde a través del matrimonio (o por cualquier otro medio).

    Las exenciones están disponibles para algunos motivos de inadmisibilidad. Su abogado de inmigración de Port Chester puede hablar con usted sobre los detalles si alguno de ellos se aplica a usted.

    Requisitos de elegibilidad

    Si es admisible en los Estados Unidos y está casado con un titular de tarjeta verde o ciudadano estadounidense, puede presentar una solicitud. Sin embargo, su cónyuge debe demostrar que tiene los medios financieros para mantener a toda su familia. Además, su cónyuge debe vivir en los Estados Unidos (o tener la intención de regresar a los Estados Unidos con usted si ambos viven en el extranjero).

    también pueden obtener tarjetas verdes ?

    Sus hijos solteros nacidos en el extranjero pueden ser elegibles para obtener tarjetas de residencia al mismo tiempo que usted si tienen menos de 21 años al momento de presentar la solicitud. Está bien si no son los hijos biológicos o adoptados de su cónyuge actual. Pueden ser elegibles en función de su relación con usted, en lugar de su relación con su cónyuge. Debe hablar con su abogado de inmigración sobre la obtención de tarjetas verdes basadas en el matrimonio para sus hijos; ella puede brindarle el asesoramiento legal que necesita.

    Solicitar una tarjeta verde por matrimonio

    Muchas personas optan por trabajar con un abogado de inmigración para obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio. Esto se debe a que el proceso de solicitud puede ser complicado y llevar mucho tiempo, e incluso un pequeño error podría provocar el rechazo.

    Cuando su abogado lo ayude a solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio, presentará el Formulario I-130 para establecer su relación matrimonial. Ella debe incluir varios tipos de documentación con este formulario, incluida la prueba de que su cónyuge califica para patrocinarlo y que está legalmente casado. Su abogado también incluirá prueba de que tiene una relación de buena fe (genuina) con su cónyuge, como:

    • un arrendamiento conjunto
    • Extractos bancarios conjuntos
    • Fotos de usted y su cónyuge juntos
    • Recibos de regalos que usted y su cónyuge se han recibido mutuamente

    Luego, su abogado completará y presentará el Formulario I-485 o el Formulario DS-260 por usted. Ese formulario también necesita documentación de respaldo, incluida la prueba de su nacionalidad, que ingresó legalmente a los EE. UU. y que no tiene ninguna enfermedad contagiosa que pueda representar una amenaza para la salud pública. Es posible que su abogado también deba completar una serie de otros formularios, según su situación (como una solicitud de autorización de empleo o de viaje). También es posible que deba proporcionar a USCIS otros tipos de documentación, que su abogado le explicará.

    Tarjetas verdes para autopeticionarios de VAWA

    En la mayoría de las circunstancias, su cónyuge debe solicitar al gobierno su tarjeta de residencia. No se le permite solicitar por sí mismo. Sin embargo, en algunos casos, las personas pueden solicitar sus propias tarjetas verdes. Si es víctima de abuso doméstico o crueldad, puede ser elegible para solicitar su propia tarjeta verde bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). No tienes que ser mujer para aplicar; está abierto a todas las víctimas de abuso o crueldad.

    Si solicita su propia tarjeta verde de esta manera, se le llama autopeticionario de VAWA . Es posible que aún pueda obtener una tarjeta verde sin el conocimiento o consentimiento de su cónyuge. Si se encuentra en una situación como esta, informe a su abogado; ella puede ayudarlo a completar y presentar los formularios apropiados ante USCIS.

    Relacionado: ¿Qué sucede con su permiso de trabajo después de la cancelación de la deportación?

    La entrevista de la tarjeta verde de matrimonio

    Después de que su abogado haya presentado sus peticiones y la documentación de respaldo, debe participar en una entrevista de tarjeta verde. Un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) lo entrevistará. El trabajo principal de este oficial es determinar si su matrimonio es genuino. Eso significa que el oficial busca evidencia de que te casaste solo para obtener una tarjeta verde, y si encuentra alguna, el gobierno rechazará tu petición.

    Su entrevista se llevará a cabo en la oficina de USCIS más cercana a su hogar. Si vive en el extranjero, su entrevista se llevará a cabo en una embajada o consulado de los EE. UU. en su país de origen.

    Cómo la duración de su matrimonio determina lo que sigue

    Si ha estado casado por menos de dos años y USCIS aprueba su petición, recibirá una tarjeta verde condicional válida por dos años. Si ha estado casado por más de dos años, recibirá una tarjeta verde permanente que es válida por diez años.

    Una palabra sobre las tarjetas verdes condicionales basadas en el matrimonio

    Una tarjeta verde condicional es solo temporal. Tiene una validez de dos años. Antes de que terminen esos dos años, debe solicitar la eliminación de las condiciones; si no lo hace, el gobierno puede deportarlo . (En realidad, la condición es que permanezca casado con su cónyuge durante al menos ese período de tiempo). Su abogado puede ayudarlo a eliminar las condiciones de su tarjeta de residencia. Después de que se eliminan las condiciones, recibe una tarjeta verde permanente.

    Relacionado: La guía completa para la deportación

    ¿Cuánto tiempo lleva obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?

    Aunque los tiempos de procesamiento varían, USCIS generalmente tarda entre 9 y 36 meses en procesar una solicitud de tarjeta verde. Su abogado de inmigración puede realizar un seguimiento de su solicitud y mantenerlo actualizado sobre su estado mientras espera.

    Preguntas comunes sobre el matrimonio con tarjeta verde

    Consulte estas preguntas frecuentes sobre las tarjetas de residencia basadas en el matrimonio. Si no ve la respuesta a su pregunta aquí, llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para preguntar; estaremos encantados de brindarle las respuestas y la orientación legal que necesita.

    ¿Cuánto tiempo tiene que estar casado para obtener una tarjeta verde en los EE. UU.?

    Por lo general, debe estar casado durante al menos dos años para obtener una tarjeta verde permanente. Sin embargo, puede obtener una tarjeta de residencia condicional antes de haber estado casado por tanto tiempo. Después de eliminar las condiciones de su tarjeta verde, lo que hace al demostrar que su matrimonio es legítimo (y que todavía está casado con la misma persona), puede recibir una tarjeta verde permanente válida por diez años.

    Relacionado: Tiempos de procesamiento de la visa U

    ¿Qué sucede con su tarjeta verde si se divorcia?

    Si se divorcia de su cónyuge antes de que el gobierno le emita una tarjeta verde, todo el proceso se detiene. Eso se debe a que usted era elegible para una tarjeta verde en base a su matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, y ahora que está divorciado, esa relación ya no existe. No puede obtener una tarjeta verde si se divorcia mientras USCIS procesa su solicitud.

    Si se divorcia de su cónyuge mientras tiene una tarjeta de residencia condicional , debe demostrar que su matrimonio fue genuino y que no cometió un fraude de inmigración. Existen algunas circunstancias especiales, como cuando usted es un autopeticionario de VAWA, que le permiten solicitar su propia tarjeta verde si se divorcia antes de que su matrimonio tenga dos años.

    Si se divorcia de su cónyuge mientras tiene una tarjeta de residencia permanente , que es válida por diez años, probablemente no afectará la renovación de su tarjeta de residencia . Sin embargo, puede comunicarse con un abogado de inmigración si no está seguro o si necesita ayuda con su renovación.

    ¿Puedes casarte con alguien solo para obtener una tarjeta verde?

    Es ilegal casarse con alguien solo para obtener una tarjeta verde. Cuando el gobierno de los EE. UU. descubra que usted cometió un fraude de inmigración, será expulsado del país. Si lo expulsan, no se le permitirá regresar por un período de tiempo determinado, incluso si tiene una casa, un trabajo y otros vínculos con los Estados Unidos.

    ¿Necesita hablar con un abogado de inmigración sobre cómo obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?

    Si necesita hablar con un abogado de inmigración, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.

  • Decisión de BIA

    Últimos resúmenes de decisiones de BIA

    La Junta de Apelaciones de Inmigración emitió una  decisión  en  Materia de LAGUERRE , 28 I&N Dec. 437 (BIA 2022) sobre sustancias controladas en NJ.

    Problema principal en apelación en relación con la sustancia controlada de NJ

    El problema al que se enfrentó el Sr. Laguerre fue que era removible bajo la ley “relacionada con una sustancia controlada (como se define en la Sección 102 (21 USC 802)). Primero, su abogado argumentó que el DHS no puede probar que el delito fue de una sustancia controlada.

    ¿Cómo determina el Tribunal si un delito relacionado con drogas hace que uno sea removible ?

    Luego, aunque el tribunal utiliza el enfoque categórico para determinar si los elementos de su estatuto de condena de Nueva Jersey coinciden con los de la definición genérica de un delito de drogas en la sección 237(a)(2)(B)(i) .

    La identidad de la “sustancia peligrosa controlada” es un elemento del delito de posesión según la sección 2C:35-10(a)(1) de los Estatutos de Nueva Jersey Anotados. Por lo tanto, el estatuto es divisible con respecto a la posesión de la sustancia específica. Y el tribunal puede examinar el registro bajo el enfoque categórico modificado, si es una droga bajo la ley federal.

    Entonces, si el estatuto es divisible, la corte puede emplear un enfoque categórico modificado. Porque ese enfoque le permite al tribunal examinar el expediente para determinar “qué delito, con qué elementos” fue la condena. Mathis v. Estados Unidos, 136 S. Ct. 2243, 2249 (2016).

    ¿Cuál es otra prueba que utiliza el Tribunal?

    Las partes no disputan la determinación del Juez de Inmigración de que las listas de Nueva Jersey incluyen dextrorfano, mientras que las listas federales no lo incluyen. Por lo tanto, hay una discrepancia entre las sustancias controladas en los calendarios federales y de Nueva Jersey. Por lo tanto, la cuestión dispositiva fue si la identidad de la sustancia es un “elemento”, haciendo divisible el estatuto y susceptible de una indagación categórica modificada.