Si se casa con un ciudadano de los Estados Unidos o con un residente permanente legal, podría ser elegible para una tarjeta verde. Una tarjeta verde es una prueba de que usted es un residente permanente legal de los EE. UU. y le permite vivir y trabajar en cualquier lugar que desee. Pero, ¿cómo se obtiene una tarjeta verde a través del matrimonio y cuándo se vuelve elegible? Esta guía explica todo lo que necesita saber sobre cómo obtener una tarjeta verde basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
¿Qué es una tarjeta verde por matrimonio?
No existe un tipo especial de tarjeta verde para las personas que se casan con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales; todos obtienen el mismo tipo de tarjeta verde. Sin embargo, los requisitos de elegibilidad para una tarjeta verde a través del matrimonio son diferentes a los de otros caminos. A menudo, a las personas les resulta más fácil obtener una tarjeta verde a través del matrimonio que a través de una visa de trabajo u otro programa.
Antes de que pueda solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio, debe estar casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
Su patrocinador tiene que solicitar al gobierno de los EE. UU. su tarjeta verde. Su cónyuge se considera el peticionario o patrocinador de su tarjeta verde y usted es el beneficiario . No se le permite solicitar su propia tarjeta verde a través del matrimonio, excepto en circunstancias especiales. (Consulte la sección posterior, “Tarjetas verdes para autopeticionarios de VAWA”, para obtener más información).
Trabajando en una tarjeta verde
Cuando tiene una tarjeta verde, puede trabajar en cualquier lugar que desee sin una autorización especial del gobierno. Eso es cierto incluso si vino a los Estados Unidos con una visa de trabajo o si necesitaba un Documento de Autorización de Empleo (EAD) para trabajar antes de casarse con su cónyuge.
Ir a la escuela con una tarjeta verde
You can attend college, university, or trade school when you have a green card; no special authorization is required. You can also participate in on-the-job training programs, obtain an apprenticeship, or attend special certification courses without permission from the U.S. government.
Related: What happens if you abandon your green card?
Who qualifies for a green card through marriage?
You may be eligible for a green card based on your marriage to a U.S. citizen or lawful permanent resident. However, your marriage must be legally valid and genuine. U.S. immigration law states that it must be a bona fide marriage. This means you are married because you intend to spend the rest of your life with your spouse, and that you did not marry simply to obtain an immigration benefit (such as a green card).
También debe ser admisible en los Estados Unidos. Es inadmisible (lo que significa que no puede ingresar a los EE. UU.) si se le aplica alguno de los siguientes motivos de inadmisibilidad:
- Tiene un problema grave de abuso de sustancias.
- Ha sido condenado por tráfico de drogas.
- You do not have the required vaccinations to enter the country, or you have a communicable disease “of public health importance,” such as tuberculosis. However, exemptions are sometimes available.
- Ha sido condenado o admitido por un delito de bajeza moral . Un crimen de bajeza moral es un crimen que la mayoría de la gente encuentra chocante o en contra de las reglas de la moralidad. Algunos ejemplos de estos delitos incluyen asesinato, violación, abuso conyugal o infantil y peleas de animales. Hay muchos otros delitos que también se incluyen en este término, pero a veces hay exenciones disponibles.
- Violó las leyes de inmigración, aunque puede ser elegible para una exención.
- Eres un espía, terrorista o insurgente, o nazi.
Even if you are already in the United States, the government must determine that you are admissible before you can obtain a green card through marriage (or by any other means).
Exemptions are available for some grounds of inadmissibility. Your Port Chester immigration attorney can discuss the details with you to see if any of them apply to you.
Requisitos de elegibilidad
Si es admisible en los Estados Unidos y está casado con un titular de tarjeta verde o ciudadano estadounidense, puede presentar una solicitud. Sin embargo, su cónyuge debe demostrar que tiene los medios financieros para mantener a toda su familia. Además, su cónyuge debe vivir en los Estados Unidos (o tener la intención de regresar a los Estados Unidos con usted si ambos viven en el extranjero).
también pueden obtener tarjetas verdes ?
Your unmarried children born abroad may be eligible for green cards at the same time as you if they are under 21 years old when you apply. It’s okay if they are not the biological or adopted children of your current spouse. They may be eligible based on their relationship to you, rather than their relationship to your spouse. You should speak with your immigration attorney about obtaining marriage-based green cards for your children; she can provide the legal advice you need.
Solicitar una tarjeta verde por matrimonio
Muchas personas optan por trabajar con un abogado de inmigración para obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio. Esto se debe a que el proceso de solicitud puede ser complicado y llevar mucho tiempo, e incluso un pequeño error podría provocar el rechazo.
Cuando su abogado lo ayude a solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio, presentará el Formulario I-130 para establecer su relación matrimonial. Ella debe incluir varios tipos de documentación con este formulario, incluida la prueba de que su cónyuge califica para patrocinarlo y que está legalmente casado. Su abogado también incluirá prueba de que tiene una relación de buena fe (genuina) con su cónyuge, como:
- un arrendamiento conjunto
- Extractos bancarios conjuntos
- Fotos de usted y su cónyuge juntos
- Recibos de regalos que usted y su cónyuge se han recibido mutuamente
Luego, su abogado completará y presentará el Formulario I-485 o el Formulario DS-260 por usted. Ese formulario también necesita documentación de respaldo, incluida la prueba de su nacionalidad, que ingresó legalmente a los EE. UU. y que no tiene ninguna enfermedad contagiosa que pueda representar una amenaza para la salud pública. Es posible que su abogado también deba completar una serie de otros formularios, según su situación (como una solicitud de autorización de empleo o de viaje). También es posible que deba proporcionar a USCIS otros tipos de documentación, que su abogado le explicará.
Tarjetas verdes para autopeticionarios de VAWA
En la mayoría de las circunstancias, su cónyuge debe solicitar al gobierno su tarjeta de residencia. No se le permite solicitar por sí mismo. Sin embargo, en algunos casos, las personas pueden solicitar sus propias tarjetas verdes. Si es víctima de abuso doméstico o crueldad, puede ser elegible para solicitar su propia tarjeta verde bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). No tienes que ser mujer para aplicar; está abierto a todas las víctimas de abuso o crueldad.
If you apply for your own green card this way, you are called a VAWA self-petitioner . You may still be able to obtain a green card without your spouse’s knowledge or consent. If you find yourself in this situation, inform your attorney; she can help you complete and file the appropriate forms with USCIS.
Related: What happens to your work permit after deportation is canceled?
La entrevista de la tarjeta verde de matrimonio
Después de que su abogado haya presentado sus peticiones y la documentación de respaldo, debe participar en una entrevista de tarjeta verde. Un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) lo entrevistará. El trabajo principal de este oficial es determinar si su matrimonio es genuino. Eso significa que el oficial busca evidencia de que te casaste solo para obtener una tarjeta verde, y si encuentra alguna, el gobierno rechazará tu petición.
Su entrevista se llevará a cabo en la oficina de USCIS más cercana a su hogar. Si vive en el extranjero, su entrevista se llevará a cabo en una embajada o consulado de los EE. UU. en su país de origen.
Cómo la duración de su matrimonio determina lo que sigue
If you have been married for less than two years and USCIS approves your petition, you will receive a conditional green card valid for two years. If you have been married for more than two years, you will receive a permanent green card that is valid for ten years.
A word about marriage-based conditional green cards
A conditional green card is only temporary. It’s valid for two years. Before those two years are up, you must apply to have the conditions removed; if you don’t, the government can deport you . (Actually, the condition is that you remain married to your spouse for at least that period of time.) Your attorney can help you remove the conditions from your green card. After the conditions are removed, you receive a permanent green card.
Related: The complete guide to deportation
How long does it take to get a green card through marriage?
Although processing times vary, USCIS generally takes between 9 and 36 months to process a green card application. Your immigration attorney can track your application and keep you updated on its status while you wait.
Preguntas comunes sobre el matrimonio con tarjeta verde
Consulte estas preguntas frecuentes sobre las tarjetas de residencia basadas en el matrimonio. Si no ve la respuesta a su pregunta aquí, llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para preguntar; estaremos encantados de brindarle las respuestas y la orientación legal que necesita.
¿Cuánto tiempo tiene que estar casado para obtener una tarjeta verde en los EE. UU.?
Por lo general, debe estar casado durante al menos dos años para obtener una tarjeta verde permanente. Sin embargo, puede obtener una tarjeta de residencia condicional antes de haber estado casado por tanto tiempo. Después de eliminar las condiciones de su tarjeta verde, lo que hace al demostrar que su matrimonio es legítimo (y que todavía está casado con la misma persona), puede recibir una tarjeta verde permanente válida por diez años.
Related: U visa processing times
What happens to your green card if you get divorced?
Si se divorcia de su cónyuge antes de que el gobierno le emita una tarjeta verde, todo el proceso se detiene. Eso se debe a que usted era elegible para una tarjeta verde en base a su matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, y ahora que está divorciado, esa relación ya no existe. No puede obtener una tarjeta verde si se divorcia mientras USCIS procesa su solicitud.
Si se divorcia de su cónyuge mientras tiene una tarjeta de residencia condicional , debe demostrar que su matrimonio fue genuino y que no cometió un fraude de inmigración. Existen algunas circunstancias especiales, como cuando usted es un autopeticionario de VAWA, que le permiten solicitar su propia tarjeta verde si se divorcia antes de que su matrimonio tenga dos años.
If you divorce your spouse while holding a permanent resident card , which is valid for ten years, it will likely not affect your renewal . However, you can contact an immigration attorney if you are unsure or need assistance with your renewal.
Can you marry someone just to get a green card?
It is illegal to marry someone solely to obtain a green card. When the U.S. government discovers that you committed immigration fraud, you will be deported. If deported, you will not be allowed to return for a specified period of time, even if you have a home, a job, and other ties to the United States.
¿Necesita hablar con un abogado de inmigración sobre cómo obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?
Si necesita hablar con un abogado de inmigración, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina al 914-481-8822 para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y conocimientos que pueda responder sus preguntas y brindarle el asesoramiento legal que necesita.